At my karate club people call me Sensei, and my friends just call me Richard.

2011/05/22

Karate Intern Graduation 外国人研修生卒業式

Myself, graduate Pete, and Arakawa Sensei
僕、卒業生ピーター、荒川先生

Last week we held a graduation party for the 8th Shiramizu Karate Intern graduate Pete Williams from England. Pete completed his internship successfully over almost one year, during which he also passed the Wadokai Shodan test in March.

先週、イギリス人のピーターさんの8回研修生卒業式がありました。ピーターさんは約1年間頑張り、3月には和道会の初段も合格しました。

At the same event we also held a Welcome Party for the new intern #9, Erica Jones from the USA.
同じ場所で9回目の研修生、アメリカからエリカさんの歓迎パーティーをしました。

It's amazing to think the internship is now up to the 9th person and going on 7 years!
今まで7年間の研修制度で9人目の研修生です!すごいですよね!

No comments: