At my karate club people call me Sensei, and my friends just call me Richard.

2010/06/07

Newest Karate Intern has arrived!新外国人研修生が来ました!

Erica, Pete & Arakawa Sensei エリカとピーターと荒川先生

Pete Williams is the newest Shiramizu karate intern! Pete continues the internship in its 6th year!

白水修養会空手道教室の新外国人研修生はピーター・ウィリアムスです!6年目の研修生になります。

Last week Pete flew from London to Dubai to Narita, taking 20 hours!

先週、ロンドンからドバイを経由し、20時間かかって成田へ到着しました!

Interns to date:研修履歴
2005-2006 Mark (Canada) マック (カナダ)
2006-2007 Paul (Canada) パール (カナダ)
2007-2008 Lawrence (Canada) ローレンス (カナダ)
2008-2009 Carl & Amy (England) カール&アミ (英国)
2009-2010 Erica (Canada) & Louise (New Zealand) エリカ(カナダ)& ルイーズ(ニュージーランド)
2010-2011 Pete (England) ピーター (英国)

l-r: Louise, Pete and Erica, with a 'thank you banner' Louise made.
(ルイーズ、ピーター、エリカ)
ルイーズがバナーを作りました。

Farewell Erica & Louise! Welcome Pete!
さようなら エリカ&ルイーズ!ようこそ ピーター!

No comments: