At my karate club people call me Sensei, and my friends just call me Richard.

2011/02/05

Shiramizu video shoot Vol. 1! 白水ビデオの撮影現場!

What a day Sunday, January 23 was, with Champ Productions shooting the 'Shiramizu Karate Wado Karate-do Volume 1' video with Arakawa Sensei! Sensei performed from 9am almost straight through until 10:30pm!

1/23の日曜日すごかったよ、株式会社チャンプから発売予定の白水修養会・荒川先生の空手道ハウツービデオを撮影しました。先生は朝9時から夜10時半までほぼずっと出っぱなしでした。

There will also be an English version (I've been picked to translate then narrate, so wish me luck).
英語版も作るそうです。(僕が内容を翻訳しナレーションする予定だと聞きました。そうだといいです。)

Standing basics (Tachi Kihon), moving basics (Ido Kihon), partner drills, the 5 Pinan kata (various angles, plus explanations), Wado grappling (Idori), Wado knife defense (Tanto-dori), and sport kumite competition (Jiyu Kumite) drills were shot.

内容:立ち基本、移動基本、ピンアン初段、ピンアン二段、ピンアン三段、ピンアン四段、ピンアン五段と解説、和道の居捕り、和道の短刀取り、自由組手のテクニック。

Picture from Arakawa Sensei's blog
L-R: Richard, Yamazaki, Kikuchi, Suzuki, Uehara, Arakawa, Iwasaki, Yoshihara, Rie Hirai, & Fujimoto
左から(敬称略):僕、山崎、菊地、鈴木、上原、荒川、岩崎、吉原、平井理恵、藤本 (写真は荒川先生のブログより)



No comments: