At my karate club people call me Sensei, and my friends just call me Richard.

2010/11/10

Big website shock! ドメインの大きなショック!

Where was my domain for the last 5 days!?

僕のドメインはここ5日間どこにあったのか?!

The domain registration service I use told me last month they had automatically renewed my domain name for this year, but they gave me a big shock when I saw they actually didn't renew it AND another company grabbed my domain!

But things are fine as of today. I now resume my regularly scheduled bilingual karate-talk programming.

利用しているドメインが、ある会社に使われていました。先月更新したつもりがむこうのミスで更新できていませんでした。 自分のブログを書こうとページを開いた時、別の会社のページのドメインになっていて僕は大きなショックをうけました!

しかし、今朝直り、今は平気です。またバイリンガル空手話を再開します。

This is what almost gave me a heart attack!

No comments: