2012/01/13

Big Paul opens a full-time dojo! ビッグ・ポールのプロ道場がオープン!

Shiramizu Karate Internship graduate (2006-2007) Paul Atkin of Kelowna, BC Canada has opened a full-time karate dojo from this month!

His club, Kelowna Karate (JKA Shotokan), was originally started by his father and for several decades it has offered various karate programs through community centers and rented halls.

Now that the club has a dedicated training space, friends of Paul should feel free to send him a warm message via the club's Facebook page!

白水修養会の外国研修生の卒業生ポール・アトキン君が今月、カナダのブリティッシュコロンビア州ケロウナ市にプロの空手道場「ケロウナ空手」をオープンさせました!流派は松濤館流です。

「ケロウナ空手」は数十年前にポールのお父さんが設立し、コミュニティセンターや間借りしたホールなどで去年まで様々な空手プログラムを提供していました。

そして今、専用のスペースを道場として持つポールに、お祝いのコメントをクラブのフェイスブック・ページに残しましょう!

No comments: