At my karate club people call me Sensei, and my friends just call me Richard.

2010/12/05

Shitei Kata training for Kata judging challenge! 形審判チャレンジのための指定形の練習


Richard's Annual Judging Kata Challenge!
リチャードの毎年恒例形審判チャレンジ!

Every year I try to watch the Japan Nationals live. One of my goals is to watch the individual kata to make my own prediction who will win each round before the judges raise their flags. The current Shiramizu intern normally does this challenge with me. Generally I watch the division that starts first, men or women. Only in 2005 did I get 100% correct, so every year I keep up this challenge.

毎年、JKF全国大会を生で見ています。ひとつの目標には、個人形戦で、審判が旗を揚げる前に誰が勝つか私の予想を立てながら見ることです。白水修養会館の外国人研修性とたいてい一緒にやります。男子か女子、始まる方から見始めます。100%の正解率だったのは2005年だけなので、毎年満点を取れるよう頑張ってます。

So today for my personal practice, I'm going to review all the 8 main shitei kata. Infrequently I will practice them because our high school club accepts all karate styles.

だから今日は自主錬として8つの指定形を復習しました。不規則ではありますが指定形を練習をしています。私の高校の空手部は流派を問わないので。

At last year's Japan Nationals, during the individual kata events for the 1st and 2nd rounds for women, I was able to predict all except for one match correctly! And even the match I got wrong, it was split 3-2 so I don't feel so bad. Actually, by the 2nd round I was not only predicting who would win, but the number of flags for each competitor too. Ooo, spooky.

去年の全国大会の時、女子個人形の1回戦と2回戦では1試合を除いて全部正解しました。その間違えた試合も、3-2の結果だったのであまり落胆はしませんでした。実は、2回戦から勝ちの予想だけでなく、旗の数も予想してたんです。物好きですね。

So does this mean I'm ready to challenge the highest levels of officiating in Japan? No, it just means sitting 80 meters away in the 3rd level of the Budokan I'm pretty good. I don't think the JKF will let me try the next level of the official's tests from that far away though...

ということは、日本で最高レベルの審判にトライ出来るということになるのでしょうか?いえいえ、武道館の3階から見ている分にはいいというだけのことです。80メートルも離れたところからの審判のテストなんてJKFが認可するはずもなく。。。

1 comment:

Anonymous said...

Hi, my opinion!

Kata- competition is like a lottery, it all comes down to the kata-judges knowledge of other styles. And what you prefers as a person, it’s like competing in music, witch is better Mozart or AC/DC?

WKF Karate Referee
(Kata Judge A / Kumite Referee)