At my karate club people call me Sensei, and my friends just call me Richard.

2010/08/17

Gasshuku!!! 合宿!!!

The club members worked up lots of sweat. Lots of squats. Lots of kihon. Lots of everything. The word's 'karate summer camp' make people go quiet and reflect on how difficult and spiritually draining a Japanese camp is. But one also remembers how rewarding it feels to complete a camp. There is a bonding with the other club members and a real increase in one's ability to perform techniques better. With completion comes a sense of satisfaction.

部員はたくさんの汗を流した。 スクワットをたくさんし、基本もたくさんした。すべてをたくさん 。「空手サマーキャンプ」は、人々を静かにさせ、日本の合宿がどれほど難しく、精神的に枯渇させるかを映し出す。しかし、また、人は、合宿をやり遂げる充実感をも覚えている。他の部員との結束があり、技術を披露する能力を確実に上げる。修了とともに満足感もやってくる。

No comments: