Komazawa Olympic Park Gymnasium, Tokyo 東京都駒沢オリンピック体育館 Site for the Kanto Regional Championships, June 13-15 関東高等学校空手道大会会場, 6月１３〜１５日
Yesterday was the Tokyo High School Karate Team tournament for qualifying for the Kanto area Regional Championships. Our Seiritsu boy's kata team and the girl's kata team both made the cut. It is the first time since the school started to accept female students from 2004 that both our karate club boys and girls are going to a Kanto Championships together.
Also yesterday's event was held at Seiritsu, so thank you to all the students, coaches, officials, parents and alumni who helped make the event run so smoothly!
昨日、東京都高等学校総合体育大会空手道競技会と関東高等学校空手道大会東京都予選会（団体戦）が行われました。我が校の男子団体形と女子団体形が予選を通過しました！学校が２００４年に女子生徒を受け入れ開始して以来、初めて、我が空手道部男子女子両方が関東選手権に行くことになります。
また、昨日の大会は成立学園が主催でした。大会をスムーズに進行出来たのは、手伝ってくださったすべての学生、コーチ陣、審判の方々、ご両親、および同窓生の皆さんのおかげです。ありがとうございました!